Lucky PAL｛生涯青春｝ : 『若葉して御目の雫拭ぐはばや』---唐招提寺開山堂で詠う～芭蕉

2010/05/15

大寺の まろき柱の 月かげを

土に踏みつつ
ものをこそ思へ 会津八一　

『若葉して
御目の雫
拭ぐはばや』

唐招提寺
開山堂で-
鑑真像を
拝み詠う--芭蕉

鑑真和上が 天平宝字七年(763)五月六日

結跏趺坐し西に面し七十六年間の生涯を

終えらましたが--弟子忍基は講堂の棟や

梁のくじける夢を見て鑑真和上の遷化

近いこと予感---

高80㎝ 脱活乾漆造り---穏やか微笑--眼許から

顎にかけて感じられる強い意志-
そんな和上の像を刻んだと言われていますね！　

鑑真和上が
亡くなってから～
九百年後
元禄元年四月

芭蕉は唐招提寺 鐘楼の
北側の鑑真の

往坊跡に
建てられていた

開山堂で鑑真像を拝んで～

『若葉して 御目の雫 拭ぐはばや』と

詠った作品ですね！

芭蕉は鑑真像の盲いた双の眼に露わならぬ

悲しみを--涙を感じとり-----辺りは

若葉で埋まっているがその若葉で

御眼の涙をぬぐって差し上げたい---

そんな気持ちが伝わってきます

盲いた眼を持って日本に渡って来られた鑑真像を拝し---

静かに閉じられている二つの眼に打たれますね！

『天平の甍』の著者　井上靖は

『おん目の雫』と題する著述で

芭蕉の句について-----

「芭蕉は鑑真像の 盲いた双の眼に

それと露わならぬ悲しみを 涙を感じ取ったのである」

「天平８年前後は鑑真にとっては
最も苦しい時期であった

その苦しい時期のことを思い出す
度に必ず榮叡と祥彦の二人は

鑑真の瞼の上に浮かんできたに違いないと思う

そしてその都度 鑑真の盲いた眼は 何ものでも拭うことが
できぬ 涙であったことであろうと思う---芭蕉はその涙を
若葉でぬぐって差し上げたいと思うたのである」-(井上靖)

{若山牧水}　

「水楢の柔き嫩葉(わかば)はみ眼にして
花よりもなほや白う匂はむ」　　

「盲ひてなお浄慧（じょうえ）の人は明らけし
面もちしろく春を寂びてぞ」　　　　

「み眼は閉ぢておはししかなや面もちのなにか
湛へて匂へる笑を」

{会津八一}　

「大寺のまろき柱の月かげを土に踏みつつものをこそ思へ」

2010/05/15